韩国TS解析：通过下巴手术和假体填充改善看似柔弱的无颌情形

얼굴의 골격이 크진 않지만 가만히 있어도 어딘가 답답하고 뚱해 보이는 인상을 주는 경우가 있다. 무턱의 특징이 바로 그러한데, 턱끝 위치가 뒤쪽으로 빠져 있기 때문에 입이 더 튀어나와 보이는 것은 물론 왜소한 턱끝 골격 때문에 이중턱이 도드라지는 경우도 많아 세련됨과는 거리가 먼 이미지로 비춰지기 쉽다.

虽然脸上的骨骼不大,但有时即使什么都不做,也会给人一种闷闷不乐的感觉。 无颌下巴的特征就是这样的，因为下巴尖的位置向后偏，所以嘴显得更突出，而且因为矮小的下巴骨骼，双下巴突出的实际情况也很多，很容易给人一种与干练相去甚远的印象。

무턱을 가진 경우 나타나는 대표적인 증상

无下巴时显现的代表性症状

1. 목과 얼굴 경계가 불분명함

1,颈部和脸部界限不明

2. 입이 튀어나와 보임

2,嘴巴看起来明显突出

3. 턱이 짧아 답답해 보이는 경우

3,下巴短小看起来闷闷不乐

4. 턱선이 불분명한 경우

4,下巴线不清晰

初张图从上到下（发际线，眉间，鼻尖，下巴尖，从发际线到下巴的比例）

第二张图从上到下（鼻尖，下巴尖，鼻尖和下巴尖连接的角度）

과거 미의 기준이 진한 이목구비에 있었다면 현재는 작고 갸름한 얼굴 라인과 조화로운 이목구비에 있다고 해도 과언이 아니다. 성형외과적으로 가장 이상적인 얼굴의 비율은 정면에서 봤을 때 상안면, 중안면, 하안면이 1:1:0.85, 옆에서 봤을 때는 코끝부터 턱 끝까지의 각도가 약 75~80도로 이 이상적인 비율에 가까울수록 우리가 흔히 말하는 조화롭고 예쁜 얼굴형이 된다.

假如说过去美的标准是强烈的五官,那么现在可以说是小而瘦的脸部线条和协调的五官。整形外科方面，理想的面部比例是:从正面看，上面部、中面部、下面部为1:1:0.85，从侧面看，鼻尖到下巴尖的角度约为75~80度，越接近理想比例，就越是我们常说的协调美丽的脸型。

무턱을 가진 경우 정면에서 봤을 때 상안면, 중안면에 비해서 하안면의 비율이 낮고 옆에서 보면 코끝에 비해 턱끝 포인트가 지나치게 뒤쪽에 위치해 있어 입이 더 튀어나와 보이는 특징이 있는데, 이때 턱끝의 길이감과 위치를 조절해주는 것만으로도 정면에서의 비율과 측면에서의 입체감이 개선되어 무턱 특유의 답답한 느낌을 해소하고 조화롭고 예쁜 얼굴형으로 변화할 수 있다.

从正面看下颌面时，下颌面比上面部、中面部比例低，从侧面看下颌尖过于靠后，嘴显得突出，这时仅通过调整下颌尖的长度和位置，就能改观正面比例和侧面立体感，消除下颌特有的沉闷感，变成协调美丽的脸型。

무턱 개선에 도움이 되는 수술은?

有利于改观无下巴的整形手术是?

무턱을 개선할 수 있는 방법은 다양하지만, 성형외과적 방법 중 가장 대표적인 수술을 꼽자면 턱끝수술과 무턱보형물이 있다.

虽然改观无下巴的方法多种多样,但在整形外科的方法中,更具代表性的整形手术有下巴整形手术和下巴假体填充

1. 턱끝수술

1,下巴整形手术

먼저 가장 대표적인 턱끝수술은 뒤로 들어가 있는 턱뼈를 절골해 앞으로 길이를 줄여주거나 위치를 전진시켜 고정하는 수술이다. 다른 안면윤곽 수술에 비해서 시야확보가 쉽고 간단한 방법인데, 수직 길이는 물론 위치 개선과 비대칭 개선이 가능하다는 장점이 있다. 절골하는 각도에 따라 턱의 길이를 조절할 수 있어 자연스러운 턱선 변화가 가능하며, 턱끝이 앞으로 나오면서 얼굴형부터 목선까지 예쁘게 개선될 수 있다.

首先，更具代表性的下巴整形手术是截骨后侧的下颌骨,向前缩短长度或前进固定位置的整形手术。与其他面部轮廓整形手术相比,这是一种容易确保视野、简单的方法,其优点是不仅可以垂直长度,还可以改观位置和改观不对称。可以根据削骨的角度调整下巴的长度,效果自然地改变下巴线条,随着下巴前移,从脸型到颈部都可以美丽地改观。

다만 턱끝수술이 다른 윤곽술에 비해 간단하다곤 해도 턱끝 뼈 주변을 지나가는 주요 신경선에 손상을 주지 않도록 주의해야 하는데, 개개인마다 다른 신경선의 위치와 분포형태에 따른 다양한 절골법(T절골,ㅅ절골,Y절골 등)을 적용하여 신경선의 손상을 방지할 수 있다.

但是,即使下巴整形手术比其他轮廓整形手术简单,也要注意不要损伤经过下巴骨周围的主要神经线,根据每个人的不同神经线的位置和分布形态,采用多种截骨法(T截骨、S截骨、Y截骨等),可以防止神经线的损伤。

2. 무턱보형물

下巴假体填充

무턱 개선의 또다른 방법 중 하나인 무턱보형물은 턱끝 보형물을 삽입하여 빈약한 턱끝에 볼륨감을 주어 세련되고 예쁜 턱라인으로 개선하는 방법이다. 뼈수술에 대한 부담이 있는 경우 고려해볼 수 있는 방법으로 필러와는 다르게 영구적인 효과를 볼 수 있다.

无下巴的另一个改观方法下巴假体填充,插入下巴假体,给柔弱的下巴带来立体感,得到干练、美丽的下巴线条的方法。假如对骨骼整形手术有负担,可以考虑与玻尿酸填充不同的方法,获得长久的成效。

턱끝수술&무턱보형물을 통한 개선 케이스

전/후 비교

通过下巴整形手术&下巴假体填充改观的例子

前/后对比

(1) 턱끝수술을 통한 개선 케이스

通过下巴整形手术获得改观的例子

얼굴형에서 주는 투박하고 나이든 이미지가 고민이었던 환자분으로, 수술전 사진을 보면 턱끝의 길이가 짧고 폭은 좁은 반면 45도 옆광대가 발달해 있어 얼굴의 전체적인 윤곽이 역삼각형태를 띈다.

这位受术者因脸型粗糙、显年龄大的形象而苦恼,从整形手术前的照片来看,下巴短又窄,45度侧颧骨发达,脸部整体轮廓呈倒三角形。

돌출된 광대를 슬림하게 개선하면서 턱끝까지 개선하길 원하셨던 환자분의 의사를 반영하여 돌출된 광대를 회전하여 밀어 넣는 광대축소술과 함께 턱끝의 4mm 전진을 시행하였다.

根据受术者的意愿，希望在改观突出的颧骨的同时也改观下巴。为此，进行了颧骨缩小整形手术以及下巴端4毫米前移整形手术。

광대축소술, 턱끝수술 후 5개월 경과

颧骨缩小术,下巴整形手术5个月结果

수술전/후 비교

整形手术前/后比较

整形手术前/后 下面部比例比较

整形手术前/后鼻尖，下巴尖角度变化

돌출되었던 광대뼈와 함께 정면 비율이 개선되어 넙대대해 보였던 얼굴윤곽이 갸름하게 변화하였고, 측면에서 봤을 때 턱끝이 앞으로 나오면서 돌출입이 완화되어 보이는 효과도 나타난다.

与突出的颧骨一起,正面比例得到改观,原本宽大的脸部轮廓变得纤长,从侧面看,下巴向前移,突嘴看起来有缓和的结果。

(2) 무턱보형물을 통한 개선 케이스

无下巴假体填充的改观病例

이 환자분은 무턱이 주는 유약하고 뚱한 느낌을 개선하고 싶어 무턱보형물을 진행했던 케이스로. 측면에서 보면 아래턱이 위치가 뒤로 빠져 있어 돌출입이 부각되어 보이고 턱선도 무너져 보이는 상태이다. 또 무의식적으로 아래턱에 힘을 주면서 턱 끝이 복숭아씨처럼 오돌토돌하게 주름져 있는데, 이 부분은 무턱보형물을 삽입하면서 턱끝 근육에 보톡스를 주사하여 개선할 수 있다.

该受术者为了改观无下巴带来的柔弱、胖乎乎的感觉,进行了无下巴假体填充整形手术。 从侧面看,下颚位向后脱落,突嘴显得突出,下颚线也显得塌陷。 另外,下颚无意识地用力,下巴末端像桃子一样有凹凸不平的皱纹,这部分可以通过插入假体,同时给下巴末端肌肉注射肉 毒杆菌来改观。

환자분이 직접 보내주신 수술후 1개월 사진.

受术者亲自提供的术后1个月照片

해당 환자분 같은 경우 다른 수술은 하지 않고 무턱보형물(10mm삽입)과 자갈턱 보톡스만 시행하였는데, 턱끝의 위치와 길이감이 변화하면서 얼굴 윤곽이 이전보다 더욱 갸름하게 개선되었다.

该受术者没有进行其他整形手术,只做了无下巴假体(插入10mm)和下巴肉 毒，随着下巴尖的位置和长度感的变化,脸部轮廓比以前更加纤细。

<수술전/후 비교>

<整形手术前/后比较>

整形手术前/后下面部比例比较

整形手术前/后鼻尖，下巴尖角度变化

무턱보형물의 경우 특히 측면에서 효과가 더욱 도드라진다. 수술 후 턱 끝의 적당한 볼륨과 함께 전체적인 밸런스가 굉장히 좋아지면서 돌출된 입은 더 들어가 보이고, 턱끝부터 목까지의 거리가 길어지면서 목선까지 예쁘게 개선된 것을 알 수 있다.

对于无下巴假体，侧面来看结果尤其显著。整形手术后,随着下巴获得的适当立体感,整体脸部比例变得非常好,突嘴看起来更向内,从下巴到脖子之间的距离变长,颈部线条也变得更美丽。

무턱 개선을 위한 방법을 고려하고 있다면 알아야할 사항은?

为考虑无下巴改观的方法，需要知道的事项是？

안면윤곽 상담을 위해 내원하는 환자분들 중 갸름하고 작은 얼굴형을 갖기 위해 윤곽3종을 생각하는 경우가 많다. 하지만 앞서 소개한 케이스처럼 무턱이 있는데 안면의 뼈가 왜소한 경우, 얼굴형을 개선하기 위해 윤곽 3종을 다 해야 한다는 강박관념은 가질 필요가 없다. 전체적인 얼굴의 비율을 고려하여 밸런스에 변화를 주는 것만으로도 얼굴이 더 작아 보이면서 입체감이 살아나는 효과를 볼 수 있기 때문이다.

在前来咨询面部轮廓的受术者中,为了拥有纤长、小脸,很多实际情况下会考虑轮廓3项。但是像之前介绍的病例一样,假如脸部骨骼矮小,为了改观脸型,一定要3种轮廓都做的固有观念是不需要的。因为考虑到整体的脸部比例，只要改变一下平衡，就能看到脸部看起来更小、立体感更强的成效。

따라서 현재 무턱으로 인한 콤플렉스 개선을 위해 턱끝수술, 무턱보형물과 같은 수술적 방법을 고려하고 있다면 수술을 결정하기에 앞서 전문의와의 상담을 통해 환자마다 다른 얼굴의 골격이나 무턱 상태에 대하여 체크해보고 전체적인 얼굴의 균형을 고려하여 턱 끝의 길이와 모양 그리고 위치 개선에 대한 진단을 받아보는 것이 좋다.

因此，假如您考虑通过下巴整形手术和无下巴假体填充等整形手术方法,来改观当前的无下巴带来的自卑感，那么在决定进行整形手术之前，建议您先与医生进行咨询。通过与医生的咨询，可以检查每个受术者的面部骨骼和无下巴情形的差异。考虑整体面部的平衡，接受关于下巴长度、形状和位置改观的诊断会更好。